projet adopté en chinois

• 已通过项目

• projet:    音标：[prɔʒ ε] m. 计划，规划；方案，草案；设计草图；打算，设想；项目 projet...
• adopté:    动词变位提示：adopté是adopter的变位形式 adj. et n....
• adopté:    动词变位提示：adopté是adopter的变位形式adj. et n. 被 ......
• adopté de fiction:    虚构被收养者...
• adoptée:    养子养女被收养者被收养人...
• childebert iii l'adopté:    领养的希尔德贝尔特...
• déclaration du commonwealth adoptée à harare:    哈拉雷英联邦宣言...
• mandat adopté à la conférence de madrid:    马德里框架...
• objectifs de développement adoptés au niveau international:    国际商定的发展目标...
• projet noté:    备案项目...
• projeté:    动词变位提示：projeté是projeter的变位形式projetéadj ......
• plan d’action de quetta adopté par l’organisation de coopération économique:    经济合作组织奎达行动计划...
• plan d’action adopté au sommet sur le microcrédit:    小额信贷峰会行动计划...
• ensemble de mesures adoptées à bord du hms invincible:    无敌号一揽子计划...
• plaque projetée:    飞片...

• Commentaires des gouvernements sur le projet adopté en première lecture.
  各国政府对一读通过的草案的评论。
• Le mouvement a été consulté à plusieurs reprises sur le projet, adopté par le Sénat en septembre.
  9月份参议院在通过条例草案时就曾咨询过该运动。
• Chacune peut voter contre un projet adopté par l ' autre.
  参众两院的任何一院都可以投票反对另一院所通过的立法。
• Une fois le projet adopté, les fonctionnaires de police seraient également tenus de collecter des données statistiques sur la violence dans la famille.
  法案生效后，将要求警察收集家庭暴力统计数字。
• Une fois ce projet adopté, il n ' y aura plus une loi nationale discriminatoire à l ' égard de la femme.
  修订案通过后，几内亚将不会再有歧视妇女的法律存在。
• On a approuvé les modifications apportées au projet adopté en première lecture qui renforçaient la position de l ' individu protégé.
  有人支持对一读草案进行的修改,认为这加强被保护人的地位。
• Dans le projet adopté en seconde lecture en 1966, il était encore prévu qu ' il appartient au dépositaire d '
  1966年第二读通过的草案还进一步规定，保存人的职务包括：
• L ' actuel projet, adopté le 16 novembre 2001, reconnaît le droit des femmes à un logement convenable.
  2001年11月16日通过的最新草案承认妇女享有适足住房的权利。
• L ' actuel projet, adopté le 16 novembre 2001, reconnaît le droit des femmes à un logement convenable.
  2001年11月16日通过的目前案文承认了妇女享有适足住房的权利。
• Un deuxième projet adopté en mars 2011 comprenait de nouveaux éléments, positifs et négatifs.
  2011年3月公布的第二稿包括了新的内容，既有积极方面，也有消极方面。